Meghan Marklen kaupassa on paljon muutoksia, kun hän menee naimisiin prinssi Harryn kanssa ensi vuonna, mutta nyt, kun hän on muuttanut lammikon yli, hänellä on jo tekemisissä yksi iso muutos - Ison-Britannian yläluokan omituisen sanaston hallitseminen.
Varmasti, aksentti on viehättävä, mutta sanat voivat olla hämmentäviä. Älykkäästi: Englannissa "hyppääjä" on villapaita, ei kutiseva ruudullinen mekko, jota käytit päiväkodissa. Jokaisen lampun sanojen lausuminen tietyissä piireissä paljastaa puhujan heti puhujan olevan päättäväisesti alaluokkainen tai amerikkalainen. Tässä on johdanto yhdeksältä sanalta, jotka brittiläiset kuninkaalliset ovat paheksuneet. Ja lisää asioita, jotka Meghan tarvitsee tietää, tässä on 9 kuninkaallista jouluperintettä.
1 "Bachelor" ja "Bachelorette"
Kuninkaalliset häät suunnitellaan täydessä vauhdissa, teoksissa ei ole epäilyksiä siitä, että juhlitaan Harryn ja Meghanin viimeisiä päiviä merkkinä singletoneista. Vain keskustelukumppanit viittaisivat näihin soireoihin "poikamies-" tai "bachelorette-puolueisiin". Ison-Britannian yläluokka suosii "stag" ja "kana" dos.
2 "WC"
Jos luonto vaatii polo-ottelun keskellä, älä kysy, missä "kylpyhuone" on. "Vessa", väitetysti ranskalaisen alkuperänsä takia, myös paheksutaan. Kuninkaallinen etiketti sanelee anteeksi itsesi ja mene "käymälään" tai "luolaan".
3 "anteeksi"
Shutterstock
Nyt tämä on todella hämmentävä. Voitaisiin ajatella, että "anteeksi meille" tai "anteeksi" oli kohtelias sanottava asia. Ei. Kate Middletonin äitiä Carolea kritisoitiin brittilehdissä siitä, että hän suostui armahdukseen ensisijaisen ylemmän luokan suosikin "mitä?" kun puuttuu jotain mitä sanottiin. Ja "sorry" on hyväksyttävää, jos olet vahingossa osunut joku "brolly" (sateenvarjo) myös metroon (metro).
4 "sohva"
Kuninkaalliset rentoutuvat harvoin, mutta kun he niin tekevät, he istuvat "sohvalla", ei tahmealla "sohvalla".
5 "terassi"
Shutterstock
Ei kuvia murtuneesta sementistä ja säästä kuluneista piknikpöydistä Englannissa, kiitos paljon. Jos haluat astua ulos ulkopuolelle nauttiaksesi näkymästäsi kiinteistölläsi, seisot "terassilla", joka kuulostaa paljon joustavammalta.
6 "olohuone" tai "den"
Jopa valtioissa nämä termit kuulostavat päivältä. Kuninkaalliset nauttivat cocktailta takan edessä "olohuoneessa" tai "olohuoneessa".
7 "Äiti"
Shutterstock
Se on "muumio", kiitos paljon.
8 "hajuvettä"
Shutterstock
Kuninkaalliset naiset eivät käytä "hajuvettä", vaan he allekirjoittavat "tuoksunsa".
9 "posh"
Älä sano Peten tähden "posh" - sitä käytetään ironisesti. Yläluokassa oikea sana on "älykäs".
Diane Clehane on New Yorkissa toiminut toimittaja ja kuvan Imagining Diana A novel kirjoittaja.
Seuraa neuvoja Facebookissa ja tilaa uutiskirje nyt saadaksesi lisätietoja parhaan elämäsi elämisestä.
