Englanti on uskomattoman mukautuva kieli. Oxfordin online-sanakirjat lisäävät yhden vuoden aikana kulttuurileksikonimme noin 1 000 sanaa, joista monet johtuvat suositusta slängistä.
Totta puhuen, englanninkielisiä slängejä ja ilmauksia on niin paljon, että et ehkä edes tiedä kuinka usein niitä käytät. Ja vaikka jotkut heistä vain jonkin verran esiintyivät, toisilla on todella mielenkiintoisia tai yksityiskohtaisia etymologioita. Olemme pyöristäneet 30 slangilauseen yllättävän alkuperän, jota käytät todennäköisesti joka päivä, jokaisen kiehtovampi kuin viimeinen. Ja nähdäksesi kuinka nopeasti omaksumme uuden slängin, tutustu 40 jokapäiväiseen slängiin, jotka keksittiin verkossa.
1 Kirjekuoren työntäminen
Shutterstock
"Kirjekuoren työntäminen" ei tarkoita todellista fyysistä kirjekuorta. Pikemminkin kirjekuori on matemaattinen - tässä tapauksessa lentokuori. Ilma-aluksen lentokuori on mitta sen nopeudesta, kuormituskertoimesta tai korkeudesta. Kirjekuoren työntäminen olisi siis turvallisuusrajojen testaamista lentokoneella lennettäessä, älä työntämällä todellista kirjekuorta kevyesti pöydän yli.
2 Älykäs hälytys
Shutterstock
Olet saattanut olettaa, että Alec "smart Alec" oli vain nimi, joka kuulosti hyvältä ja jota edeltää sana smart, mutta niin ei välttämättä ole. Professori Gerald Cohen ehdotti kirjassaan Slang-tutkimuksessa, että alkuperäinen älykäs Alec oli Alexander Hoag, ammattivaras, joka asui ja ryöstii New Yorkissa 1840-luvulla. Hoag oli erittäin taitava rikollinen, joka työskenteli vaimonsa ja kahden muun poliisin kanssa taskussa ja ryöstää ihmisiä. Hänet lopulta katkesi, kun hän päätti lopettaa poliisien maksamisen. Ja lisää asioita, joita et koskaan tiennyt, tutustu näihin 30 hulluan tosiasiaan, jotka muuttavat näkemystäsi historiasta.
3 Kuullut sen rypäleen läpi
Viinirypäleet ihmiset kuulevat asioita läpi on viinirypäleteksti, joka oli lempinimi, joka annettiin sisällissodan aikana tiedon levittämisvälineille eräänlaisena silmämääräisenä todellisessa lennätyksessä. Viinirypälepuhelin on vain henkilöiden välinen tietojenvaihto, ja aivan kuten puhelinpeleissä, on parasta olettaa, että kuulemasi tiedot ovat käyneet läpi muutaman permutaation siitä lähtien, kun ne ensimmäisen kerran jaettiin.
4 naudanlihaa
Shutterstock
Sanomalla, että sinulla on naudanlihaa - tai olet naudanlihaa - jonkun kanssa on todella ollut slängeä 1800-luvun lopulta lähtien. Kuitenkin jo ennen sitä, ihmiset käyttivät naudanlihaa slängiksi. 1800-luvulla ihmiset huusivat "kuumaa naudanlihaa" eikä "pysäytä varas", ja siten naudanlihasta tuli vähitellen synonyymi huutamiselle, joka vähitellen muuttui kiistelyksi, ja nyt sitä käytetään useimmiten kuvaamaan kahden ihmisen välistä vihaa. Ja saat lisää mielenkiintoisia faktoja, löydä nämä 30 hämmästyttävää tosiasiaa, jotka muuttavat tapaa, jolla näet maailmaa.
5 Ompele
Ihmiset ovat käyttäneet sanaa "snitch" kuvaamaan informaattoria 1800-luvun lopulta lähtien. Ennen sitä snitch oli suihkussa nenä. Sitten se tarkoitti itse nenää. Ja koska turvatut ihmiset tarttuvat aina nenään toistensa liiketoimintaan, ei ollut kauan ennen kuin snitchia alettiin käyttää nykyään.
6 Pura luoti]
Nykyään, kun joku puree luodin, hän tekee jotain erittäin epämiellyttävää. Lauseen syntyessä ihmiset kuitenkin purevat kirjaimellisesti luoteja. Ennen nukutuslääkkeiden keksimistä sotilaat ampuivat luodin läpi amputaation kipujen läpi.
7 Blockbuster
Blockbuster viittaa nykyään suuren budjetin Hollywood-elokuvaan, mutta alun perin se oli nimi brittien toisessa maailmansodassa käyttämille massiivisille pommeille, joiden paino oli jopa 12 000 puntaa ja jotka saattoivat poistaa sisäelimistön kokonaan. Mainostajat ottivat sanan ja käyttivät sitä kuvaamaan massiivista elokuvaa, joka tekisi muuta kuin pommin. Valitettavasti jotkut lohkomiehet edelleen. Ja saadaksesi lisätietoja suosikki kesäsiirrostasi, Tässä on joka vuosi suurin kesähiekkaaja leuista lähtien.
8 kissa on poissa laukusta
Viljelijät tarttuivat pieniin imettäviin sioihin pusseihin kuljettaakseen ne markkinoille. Mutta jos viljelijä yrittäisi repiä jonkun pois, he laittaisivat kissan sen sijaan pussiin. Joten jos kissa pääsi laukusta, kaikki olivat ruseissaan, minkä vuoksi käytämme ilmausta tänään, emme aivan niin kirjaimellisesti. (Toivomme.)
9 Ei mitään aivastaa
Shutterstock
Kun jotain ei aivasta, se on riittävän oleellista, jotta voidaan ottaa vakavasti. Mitä tällä liittyy aivasteluun, vaikuttaa melko mysteeriltä, ellet tiedä, että sana aivasta merkitsi aivastuksen lisäksi myös sanaa. Joten "mikään aivasta" ei oikeastaan ole "jotain kurkistaa halveksinnassa".
10 jäänmurtaja
Shutterstock
Maat lähettivät pieniä veneitä murtamaan jään muihin satamaan tulleista maista peräisin oleville isoille veneille. Tämä oli merkki maiden välisestä ystävällisyydestä, ja nyt murskaamme jäätä juhlissa osoittaaksemme ihmisille, että osaamme olla todellinen keskustelija-ihminen.
11 pois takaa
Shutterstock
Nykyään "tyhjästä" tarkoittaa ei aivan oikein, mutta päästä sinne kesti kauan. Whack ilmestyi 1700-luvulla sanana, joka tarkoitti iskun iskua, kun sitä käytettiin verbinä. Substantiivi läpimurto oli isku, joka räjähti johonkin. Mutta läimäys kasvoi myös tarkoittamalla osaa tai osuutta, varsinkin kun ryöstäjät jakoivat ryöstämistä. Sieltä läpimurto merkitsi sopimusta, kuten sovitun ryöstöosuuden yhteydessä, mutta se tarkoitti myös hyvässä järjestyksessä. Jos jokin käyttäytyi niin kuin oli tarkoitus, se oli "kunnossa". Lopulta päinvastainen putosi yleiseen käyttöön, ja jotain, joka ei ollut hyvässä kunnossa, oli "tyhjästä".
12 ottaa kakun
Shutterstock
Ilmaus "ottaa kakun" tulee kakkuvaelluksista, jotka olivat suosittuja 1800-luvun lopulla. Pariskunnat astuisivat siroon ja tyylikkäästi ympäriinsä, ja parin paras kävely voittaisi palkinnon kakun. Mielenkiintoista on, että kakkukävelyä käytettiin pian kuvaamaan jotain, joka voidaan tehdä hyvin helposti, ja on hyvin mahdollista, että sieltä saamme lauseen "kakkupala".
13 Hallituksen yläpuolella
Shutterstock
Kun pokerinpelaajat pitävät kätensä pöydän yläpuolella, heidän on mahdotonta (tai ainakin paljon vaikeampaa) huijata pakkaamalla kansi. Pöytää kutsuttiin myös pöydäksi, joten jos jokin on pöydän yläpuolella, se tarkoittaa, että se on laillista.
14 Erotuskuva
Jakautuva laukaus, joka on lopullinen loukkaus, joka heitettiin taistelun lopussa, kun luulet sen olevan ohi, oli alun perin partialainen laukaus. Parthialaisilla, jotka asuivat muinaisessa valtakunnassa nimeltään Parthia, oli strategia, jonka mukaan he teeskentelevät vetäytyvänsä, ja sitten jousimiehet ampuvat laukausta hevosen selästä. Parthian kuulostaa riittävästi kuin erottaminen, ja yhdessä sen tosiasian kanssa, että vain monet ihmiset tiesivät kuka parthialaiset olivat, lause muutettiin erottamiseen.
15 kuollut orjanauhana
Shutterstock
Voitaisiin varmasti väittää, että doornailla ei ollut koskaan elossa, mutta kun doornailla on kuollut, se on itse asiassa lyöty oven läpi, ulkoneva pää on vasarattu ja litistetty oveen, jotta se ei koskaan pääse irti, sitä ei voida poistaa tai käyttää uudelleen.. Lause "kuollut kuin kynttilänjalka" on ollut olemassa jo 1300-luvulta lähtien, niin kauan kuin sana doornail on virallisesti ollut englannin kielellä.
16 alas messinkirasioihin
On olemassa monia teorioita siitä, mitä "messinkihankoihin" tarkoittaa, mukaan lukien se, että messinkitapit ovat riimujen slangi koville tosiasioille. Mutta on erittäin todennäköistä, että tässä mainitut messinkihanat ovat todellisia messinkihankoja. Kauppiaat pitivät teloja naulattuna tiskilleen käytettäväksi oppaina asioiden mittaamiseen, joten messinkihihnoihin pääsemiseksi olisitko viimeinkin päättänyt, mitä halusit, ja olet valmis leikkaamaan kankaan ja tekemään todellista liiketoimintaa.
17 Se on minulle kreikkalaista
Lause "se on minulle kreikkalainen" katsotaan usein Shakespeareen, mutta se on ollut olemassa jo kauan ennen hänen aikansa. Lauseen aikaisempi versio löytyy keskiaikaisista latinalaisista käännöksistä sanomalla "Graecum est; non potest legi" tai "se on kreikkalainen. Ei voida lukea."
18 Ei ihmisen maata
Kukaan ihmisen maa ei tullut suosittuun kansankieleen ensimmäisen maailmansodan aikana kuvaamaan kaivojen välistä maastoa. Mutta se on kulunut paljon kauemmin kuin se. "Nomanneslondea" käytettiin 1300-luvulla kuvaamaan asumattomia paikkoja, jotka eivät olleet kenenkään omistamia. Sitä käytettiin usein kuvaamaan kahden alueen välistä vaatimuksetonta aluetta.
19 paha
Wicked on suosittu slängi Uudessa Englannissa, ja sanan juuret ovat puritaanissa, jotka asuttivat alueita satoja vuosia sitten. Wicked oli sana, jota he käyttivät kuvaamaan noidaksi syytettyjä ihmisiä, ja ajan kuluessa sanan käyttötapa muuttui paljon tavalla, jolla sanat kuten kauhistuttavat ja kauhistuttavat ovat, esimerkiksi, joka on sinusta todella kauhistuttavaa, tai se on kamala.
20 Dope
Shutterstock
Dope tuli alun perin hollantilaisesta sanasta "doop", joka tarkoitti aiemmin kastike. 1800-luvun alkupuolella dope oli sana kaikille paksuille nesteille. Se kuitenkin lopulta liittyi oopiumiin, joka on paksu ruskehtava hamara aine. Nyt sitä käytetään kuvaamaan erilaisia huumeita.
21 nöyrä piirakka
Shutterstock
Kun joku syö nöyrää piirakkaa, he eivät syö metaforista piirakkaa, joka on täynnä metaforista nöyryyttä, joka saa heidät tuntemaan vähemmän ylpeyttä. Nöyräpiirakka oli aiemmin "tylsä piirakka", joka oli piirakka, joka oli täynnä pelin sisäpiirteitä. Se oli ruokaa palvelijoille tai muille ihmisille, joilla on alhainen asema.
22 Kirjoittaminen seinälle
Seinällä olevat kirjoitukset ovat itse asiassa viittaus Vanhan testamentin Daniel-kirjaan. Pohjimmiltaan kuningas nimeltä Belshazzar oli todella synnillinen elämäntapa. Kun hän ja hänen ystävänsä juoivat kupongista, jotka oli varastettu Salomonin temppelistä, ilmestyi eteerinen käsi ja kirjoitti seinälle, että Belsassarin päivät oli numeroitu. Ja sinä yönä hänet tapettiin.
23 Kibosh
Shutterstock
Kiboshin asettaminen jollekin on sen sulkeminen. Mutta sana kibosh tulee mahdollisesti gaelinkielisestä sanasta "cie bais", joka on musta hattu, jonka tuomari pukeutui ennen jonkun teloittamista, mikä on erittäin äärimmäinen tapa sulkea jotain.
24 Haywire
Jos jotain on kadonnut heinänuhasta, sitä on arvaamaton tai vaikea hallita, mikä on tarkalleen mitä todellinen heinaruuta on. Se on lanka, jota käytetään heinäpaaleihin, joka sattuu olemaan joustava ja vaikeasti liikkuttava.
25 Skid Row
Alkuperäinen liukurivi oli Seattlessa, missä hakkurit ryökkäsivät työtä toivoen. Alue oli aivan tukkien rullaamiseen käytettyjen lankkujen vieressä, joita kutsuttiin liukuiksi. Nykyään se viittaa haitallisiin naapurimaihin.
26 kallion ja kovan paikan välissä
Jotkut ihmiset ajattelevat, että lause "kallion ja kovan paikan välillä" on eräänlainen huolimaton viittaus Odysseukseen. Mutta vuonna 1921 lauseesta tuli suosittu tapa kuvata, kun kaivostyöntekijöiden piti valita vaarallisen työn tekemisestä vähällä tai ilman rahaa tai selvän köyhyyden välillä suurten pankkiirien paniikkina vuonna 1907.
27 Buck
Dollarin soittaminen taaksepäin kuuntelee päiviä, jolloin kauppiaat käyttäisivät turkiksia valuuttana. Buck oli hirvennahka.
28 Decked Out
Ilmaus "katettu ulos" on peräisin keskialankomaalaisesta sanasta "dekken", joka tarkoittaa peittämistä. Se on tapa sanoa, että jotain on koristeltu, esimerkiksi saatat kanavat hallit holly-urulla. Joten, jos sinut erotellaan, olet sisustanut itse perusteellisesti hyvin perusteellisesti.
29 palloa seinälle
Getty-kuvat
Jos jotain on palloja seinälle, se on täydellä kaasulla, kirjaimellisesti. Keskustettavat pallot ovat muun muassa vipujen päällä olevia palloja, jotka kontrolloivat koneen kaasua. Joten jos lentäjä työnsi pallot seinälle, he todella menivät ulos.
30 Jopa nuuska
"Snuffiin asti" tuli suosittu lause 1800-luvun alkupuolella, samoin kuin nuuskan käytöstä tuli rikasten ihmisille inhottava tapa. Joten, kun se alkoi kiertää, lause todennäköisesti tarkoitti, että henkilö oli riittävän maallinen, jotta hänellä olisi nuuska tapa. On mahdollista, että myöhemmin se tarkoitti, että henkilö kykenee erottamaan korkea- ja heikkolaatuisesta nuuska. Nykyään lause tarkoittaa, että jokin on standardin mukainen. Ja lisää slängejä varten, tutustu 100 19-luvun slängiatermiin kukaan ei enää käytä.
